Après plusieurs lectures décevantes...
Voici un auteur que je ne connaissais pas et qui m'a emmenée non seulement en Angleterre de nos jours mais aussi au Pakistan et jusqu'au temps des mille et une nuits...
L'histoire, pourtant, est tragique. Histoire(s) d'amour sur fond d'intolérence religieuse et ethnique. Violence des croyances, beauté de ces amours contrariés.
Et par dessus tout cela, une réelle poésie. L'auteur nous raconte son histoire sur quatre saisons et un peu plus et, à travers toutes ces saisons, il nous parle, nous conte, les fleurs, les oiseaux, les papillons de nos régions et du monde entier. Il parsème son récit de recettes pakistanaises à vous mettre l'eau à la bouche, d'épices et de légumes, de fruits et de fleurs tous plus colorés les uns que les les autres et l'on croit en sentir le parfum...
Les personnages sont criants de vérité dans leur malaise, leur mal être mais l'écriture n'est jamais accablante.